◆能書、筆を択ばず　Nousho fude wo erabazu.
  • 解釈：名人は道具のよしあしにかかわらず、立派な仕事をするということ。
  • Literal：The penman does not choose the quality of writing brush.
  • Interpretation：An expert does splendid work irrespective of the right and wrong of a tool.
  • 類義：弘法（こうぼう）筆を択ばず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.